A new python based Bluetooth controller has been added to the T-Bot GitHub repository. The pySerial version is compatible with Windows and Mac. The SOCKET and pyBluez versions are compatible with Linux. Instructions can be found here.
The controller supports live plotting and you can use the record button to save the data to a csv file.